|
資料解説
|
2021文化財ウィーク電子展示資料解説p.11(31) 「牛痘の普及を目的とした錦絵です。深川の蘭方医の桑田立斎(くわたりゅうさい)が考案したものが元になっていると思われます。白牛に乗り、疱瘡神を退治する牛痘児の腕には牛痘を受けた跡の赤い斑点が描かれています。当時は、疱瘡は神の仕業と考えられており信仰の対象でもありました。それに対して疱瘡神は「実ハ悪魔疱瘡神」と書かれ、疱瘡神信仰を否定しています。（［Defeating Smallpox］）This colored woodblock print was produced to promote smallpox vaccination. It appears to have been inspired by the ideas of Kuwata Ryūsai, a doctor of Dutch medicine who administered vaccines in Edo's Fukagawa district. It shows a child riding a white ox, with a red spots left by the vaccination clearly visible on his arm. At the time, smallpox was thought to be the work of the gods and was even an object of worship. This picture denies that belief, labelling the smallpox deity as "in truth, a demon."」
|
